מה תפקידה של עורכת הלשון?
עורכת הלשון עוסקת בתקינות השפה – בתחביר, בדקדוק, בפיסוק, באיות ועוד. עורכת הלשון מטפלת בשיפור סגנון הכתיבה, צורת הניסוח, תיקון שגיאות כתיב ודפוס ואף שכתוב הטקסט במקרים מסוימים. כל תוכן שמיועד לפרסום, חייב לעבור עריכת לשון או לפחות הגהה.

עריכת לשון מתבצעת בשלוש דרגות שונות:
שכתוב – כתיבה וניסוח מחדש של הטקסט כדי שיהיה ברור, קולח ו'זורם'.
עריכה יסודית (הנפוצה יותר) – שיפור וליטוש הסגנון והניסוח, טיפול בדקדוק, בתחביר ובמשלב.
עריכה קלה – שיפור הניסוח, בדיקה ותיקון של בעיות דקדוק, תחביר, פיסוק ואיות, האחדה ועקביות.

'עיני הנץ' של עורכת הלשון המיומנת מצליחות לגלות טעויות כתיב ודקדוק ושגיאות הקלדה שגם הכותב הטוב ביותר לא תמיד שם לב אליהן. עורכת הלשון מתמצאת בחוקי הלשון של האקדמיה ללשון עברית, בכללי הפיסוק הנכון וכו' ומתעדכנת תדיר בחידושי השפה. כפי שאתם בוחרים בבעלי מקצוע מעולים שיטפלו בכם – פסיכולוגית, רופאת שיניים, ספרית או קוסמטיקאית – תנו ליצירה שלכם את הכי טוב שיש, עורכת לשון מקצועית.