"הספרים הם כמו אנשים, יש להם חיים משלהם"
(רבי יהודה הלוי, ספר "הכוזרי")
מאמרים
מה ההבדל בין עריכה ספרותית לעריכת לשון?
עריכה ספרותית ועריכת לשון הם שני תחומים שונים בעולם העריכה, ולכל אחד מהם יש תפקיד אחר בשיפור הטקסט הכתוב. ההבדלים ביניהם נובעים מהמטרות ומהדרישות השונות בעבור כל סוג עריכה.
ממגדל השן – למדף הספרים
אם כבר השקעתם ימים ושנים בכתיבת התזה או הדוקטורט, ובהנחה שהנושא מעניין לא רק אותכם -למה שלא תהפכו את החיבור האקדמי שלכם לספר עיון?
בין כתיבה אקדמית לספרותית
כשמדברים על כתיבה, רוב האנשים חושבים על סיפור או מאמר שהם קראו לאחרונה, אבל אינה דומה כתיבה אקדמית לכתיבה ספרותית. יש הבדל גדול בין השתיים, וכל אחת מהן משמשת למטרות שונות לחלוטין.
עריכת ספרי עיון – מה חשוב לדעת?
כשכותבים ספר עיון, חשוב שהתוכן יהיה ברור, אמין ונעים לקריאה. גם אם הרעיונות מעולים, ללא עריכה מקצועית, הקוראים עלולים להתקשות להבין את המסרים והרעיונות המובעים בו.
מה זו עריכת לשון?
עריכת לשון היא תהליך שמשדרג את הטקסט, משפר את הניסוח ומוודא שהמסר עובר בצורה הברורה והיעילה ביותר. עריכת לשון אינה מסתכמת רק בתיקון שגיאות כתיב או דקדוק, אלא מסייעת להפוך טקסטים למובנים, זורמים וקולעים לקהל היעד שלהם.
מה זו עריכה ספרותית?
עריכה ספרותית היא התהליך שהופך טקסט טוב לטקסט בלתי נשכח. כל כותב, בין אם הוא סופר מתחיל או מנוסה, יכול להרוויח מעבודה עם עורך ספרותי. עריכה ספרותית היא כלי משמעותי לשיפור העלילה, הדמויות, הקצב והסגנון.